BYD Dolphin G DM-i : la recharge rapide à 39 kW de la Boost reste limitée, et elle ne transforme pas l’hybride en routière électrique
Retrouvez iTransports sur GoogleAjoutez notre source pour suivre nos actualités auto plus facilement
La BYD Dolphin G DM-i Boost charge jusqu’à 39 kW en courant continu, un vrai plus face à l’Active mais une puissance trop modeste pour faire de cette hybride rechargeable une routière électrique.
L’écart entre les deux premières finitions tient en un chiffre : 3 000 €. À 23 990 €, l’Active annonce 40 km d’autonomie électrique en cycle WLTP. La Boost, facturée 26 990 €, grimpe à 105 km. Derrière ce surcoût se cachent deux batteries, deux chargeurs et une autre façon d’utiliser la voiture.
Le point le moins visible est aussi le plus décisif pour qui roule loin de chez soi. La recharge rapide en courant continu n’existe que sur la Boost, plafonnée à 39 kW. De quoi dépanner, sans transformer l’hybride en routière électrique.

Deux batteries, deux autonomies, un écart de 3 000 €
La finition Active embarque une batterie Blade lithium-fer-phosphate (LFP) de 7,42 kWh. BYD annonce 40 km d’autonomie électrique en cycle mixte WLTP. Pour atteindre les 105 km mis en avant par le constructeur, il faut choisir la Boost et sa batterie de 18,3 kWh.
L’écart de 3 000 € correspond à 65 km d’autonomie homologuée de plus, soit une progression de 162,5 % pour un tarif supérieur de 12,5 %. Les deux versions partagent le même quatre cylindres essence 1,5 litre de 95 ch et le même moteur électrique de traction de 163 ch. Seule la puissance combinée change : 176 ch pour l’Active, 212 ch pour la Boost, car la grande batterie alimente davantage le système.
Ouverte à la commande depuis le 10 juin 2026, la Dolphin G DM-i conserve une architecture DM-i qui privilégie la propulsion électrique. Le moteur essence produit de l’électricité, entraîne les roues ou travaille de concert avec le bloc électrique selon les conditions. BYD met aussi en avant une autonomie cumulée d’environ 1 040 km en comptant le réservoir d’essence, avec une location longue durée démarrant à 249 € par mois.
Un 39 kW en courant continu : un plus, pas une capacité de longues étapes
La vraie différence de recharge se joue entre les deux finitions. L’Active se limite à 3,3 kW en courant alternatif, pour 2,8 heures annoncées de 15 à 100 % de batterie. Aucune recharge rapide en courant continu.
La Boost reçoit un chargeur alternatif de 6,6 kW, soit 2,9 heures pour 15 à 100 % malgré une batterie bien plus grande. Elle ajoute surtout la charge en courant continu plafonnée à 39 kW, avec un passage de 10 à 80 % annoncé en 26 minutes.

À domicile, une borne adaptée suffit à récupérer l’autonomie pendant le stationnement. Sur un trajet ponctué d’arrêts, le 39 kW offre une possibilité que l’Active n’a pas. Mais les voitures entièrement électriques récentes chargent souvent entre 150 et 350 kW. La Boost n’en fait pas un modèle taillé pour multiplier les longues étapes à l’électricité : sur la distance, c’est le moteur essence qui prend le relais.
Ce que ça change vraiment au quotidien
La fiche technique française montre une différence qui peut surprendre. Avec sa grande batterie, la Boost affiche 1,4 l/100 km en consommation WLTP pondérée, contre 2,6 l/100 km pour l’Active, et 32 g/km de CO₂ contre 60 g/km. En valeur non pondérée, BYD publie 4,5 l/100 km pour la Boost et 4,3 l/100 km pour l’Active.

La valeur pondérée tient compte de la part de trajets réalisables à l’électricité. Plus l’autonomie homologuée est grande, plus la consommation d’essence affichée baisse. La masse joue aussi : l’Active pèse 1 440 kg, la Boost 1 555 kg, soit 115 kg de plus pour la batterie.
Le supplément de prix ne se rembourse pas automatiquement. Un conducteur qui branche chaque soir et parcourt 60 à 80 km par jour exploitera la grande batterie. Sans recharge fréquente, les 3 000 € de plus financent une capacité presque inutilisée. La Boost reste la plus cohérente pour rouler à l’électricité au quotidien, sans devenir moins chère à posséder pour autant. Découvrez notre article sur BYD devance Ford de 6 728 voitures en Europe : le classement de l’année 2026 n’est pas encore joué.
